为了信仰与信义,鉴真六次舍命东渡,到底为日本带去了什么?

佛家藏单 2023-06-23  426





 

鉴真东渡

Jianzhen Eastward Crossing


在中国佛教历史上有两次著名的偷渡,两次都为佛教文化的传播起到推动作用。


有趣的是,这两次著名的偷渡事件都发生在唐朝。玄奘出行西域是在唐太宗时期,只身历经17年,长途跋涉五万余里,才成功到达印度佛教最高学府修习佛法。而鉴真和尚出行日本则是在唐玄宗时期,在11年中,六次东渡日本,经历一番艰难曲折后,才在最后一次成功登陆日本,为日本带去了佛教戒律,成为了日本律宗始祖。


在之前的文章张我们已经介绍过了玄奘西行的经历和成就,因此我们今天就继续来聊聊鉴真的日本之行。



 

日本乱象

Chaotic Japan


 

我们知道玄奘偷渡西域是因为当时边关局势紧张,因此未能取得官方通行证。而鉴真的偷渡一样是有着时代背景的因素。


彼时的日本佛教并未发展出适应当时日本社会的佛门戒律,因此当时日本佛教处于一片混乱阶段。毕竟当时在日本出家可以免除各种赋税杂役,因此在日本社会便兴起了一股出家风潮,然而这股风潮愈演愈烈,出家的人多了,赋税和工作的人自然就少了,这便严重地影响了社会的发展。因此日本希望从他们心目中的“天朝上国”,延请高僧来帮忙规划佛门戒律,解决混乱局面。


于是日本使团来到长安,希望可以请得一位德高望重的高僧到日本弘扬佛法。当时的玄宗皇帝崇道抑佛,因日他要求日本使团不但要将大唐的佛教带到日本,还要将道教也一同传播到日本,这个要求被日本使团拒绝了,很显然这次并没有谈拢,因此朝廷也不打算派遣高僧东渡。但是,唐朝的法令明文规定,禁止私自出海。因此,未经官方派遣,签发文书的出行便是偷渡来了。



 

私出东瀛

Going to JapanWithout Permission




当时的鉴真在大唐的佛教界已培养出三十多位高僧,因此日本使团对于鉴真的名气也早有耳闻,在听完他的讲课后,日本使团心目中的人选便是鉴真了。只是如今未能取得合法的派遣手续,日本使团只得让日本留学僧荣睿和普照拜访鉴真大师,恳请他东渡日本,宣讲佛法,鉴真答应了。十年的曲折坎坷,数次经历海上风波险境,就为了这一次承诺。


不过如今还是有人不明白,为何这般曲折坎坷,鉴真却坚持冒险渡海。毕竟当时中日交通不便。一般官方时节走的是:乘船→途径对马海峡中的若干个岛屿→抵达朝鲜半岛→沿着海岸线航行的路线,相对来说风险较小,可谓是管道。但是鉴真属偷渡,只能走风险极高的“南路”,便是从中国港口直接航行到日本。因此,鉴真的六次东渡,除了三次是因被告密而失败外,743年的第二次出行因为触礁而失败,748年第五次东渡遇上台风,船被刮到泰国越南一带而失败。据说,在1900年之前,太平洋航线对于日本渔民来说,简直就是“地狱之门”。最后一次的航行,也是因台风损失了一半船只,在九州附近的小岛整修了数月,才蹒跚地驶上日本。

STEALING TO

INDIA



 

为信仰更为信义

For Faith And Righteousness



 

那么,鉴真如日历险东渡是为何呢?


首先是为了信仰。毕竟弘扬佛法,普度众生对于每个佛教信徒来说都是永恒的使命。且日本佛教界的乱象也激发了鉴真大师的使命感。


其次便是受人之托,忠人之事。这便是儒家价值观所强调的“信义”。鉴真虽修佛法,但儒家的价值观作为民族天赋,千百年来早已印刻在国人的血脉中了。


再来便是环境使然。唐玄宗治下的盛世,使得佛教的发展亦相当鼎盛,但是当时朝廷所奉行的是“崇道抑佛”的宗教方针,使得佛教的发展受到了一定的影响,这也是鉴真相另辟蹊径,向日本传法的原因吧。


鉴真此行也受到日本全国上下的热烈欢迎。上岸后,日本民众鲜花铺满道,夹道以肉身伏地,表达对大师的敬意。天皇更是挟皇子亲自迎接,请鉴真上轿,一路护送到京都。

 



 

鉴真的影响

The Influence Of Jian Zhen



鉴真的东渡,也确实为日本去了巨大的影响。

鉴真到日本弘扬佛法,传律授戒,开创了日本律宗,使得佛教在日本走上了正轨,杜绝了各种弊端,使得佛教正式被确定为日本的国家宗教。

鉴真在日本被称为日本之“神农”。中医虽然很早就传入日本了,但是重要的培育和管理方面远远不如中国,并且仅供服务皇室和贵族。鉴真的东渡为日本带去了中药鉴别、炮制、配方、收藏和应用方面的技术,因此他在日本医药界享有崇高的威望。《日本医师史》记载“日本古代名医虽多,得祀像者,仅鉴真与田代三喜二人而已。”

除此之外,他对日本的建筑、雕刻、社会文化方面都有着相当的影响,据说连如今日本人难以抗拒的萌猫们都是鉴真带去的。当时东渡水路漫长,且船上相当潮湿。为了防止经书被老鼠啃噬,鉴真特地带了一批唐猫上路。这些猫咪后来被寄养在东大寺,备受人们的喜爱。于是这些守护佛经的猫咪们被日本人赋予了灵性的形象,于是开运猫、招财猫开始在日本社会流传,并渐渐发展出了日本猫文化。





 

传播中华文化

Spread Chinese culture



同时,鉴真对于中华文化的传播亦是功不可没。


鉴真不仅仅为日本带去了唐朝更完善的佛教戒律。亦是完成了一次盛唐文化的全面推广,从某种意义上来说,他也类似于华夏文化的前程“传教士”,其意义不亚于达摩东渡。




END